Az erőteljes egyházi nyomás ellenére a brit parlament felsőháza is meggyőző többséggel jóváhagyta a végső szavazáson az áruk és szolgáltatások (köztük az örökbefogadás) területén a homoszexuálisok diszkriminációját tiltó törvényt. A Lordok Háza 168:122 arányban szavazta meg a törvénytervezetet, noha előzőleg vezető anglikán személyiségek nyílt levélben szólították fel a felsőházban helyet foglaló anglikán püspököket, hogy teljesen létszámban legyenek jelen az ülésen és egyöntetűen utasítsák el a jogszabályt. A katolikus klérus nagy csalódására forrón üdvözölte a szavazás eredményét Ruth Kelly esélyegyenlőségi miniszter is, aki pedig mélyen vallásos és szoros kapcsolatban áll az Opus Dei nagyhatalmú katolikus titkos szervezettel.
A miniszter asszony jelentős lépésnek nevezte a törvény elfogadását afelé, hogy mindenki számára biztosítsák a méltóságot, a tiszteletet és az igazságosságot. „A törvény rendelkezései segítenek megoldani a melegek létező és mindennapi problémáit. Nem helyes, ha egy korrekt és toleráns társadalomban egy bolt vagy egy vendéglő megtagadhatja egy kliens kiszolgálását csak azért, mert homoszexuális. Nem helyes, ha egy iskola diszkriminál egy gyermeket szüleinek szexuális irányultsága miatt vagy nem veszi komolyan a homofóbia motiválta szekálást” – mondta Ruth Kelly.
Tony Blair kormánya elutasította, hogy a katolikus egyház felmentést kapjon az antidiszkriminációs törvny hatálya alól, de 21 hónap átmeneti időt adtak neki arra, hogy alkalmazkodjon az új feltételekhez. A brit katolikus egyház azzal próbálta megzsarolni a kormányt, hogy bezárja örökbefogadással foglalkozó ügynökségeit, ha kötelezik, hogy azonos nemű párokat is tekintetbe vegyen lehetséges örökbefogadó szülőként.
Hatter.hu