Nem csak leszbosziak lehetnek leszbikusok
Pert vesztettek azok a leszboszi lakosok, aki bíróság útján akarták betiltatni, hogy homoszexuális nők a sziget neve alapján leszbikusnak nevezhessék magukat. A felperesek fellebbezni akarnak, sőt azzal „fenyegetőznek”, hogy akár az Emberi Jogok Európai Bíróságáig elmennek.
A pert fomálisan a nevében a „leszbikus” kifejezést is használó OLKE görög melegszervezet ellen indította a leszbikusoknak nevet adó Leszbosz görög sziget három lakosa, élükön Dimitrisz Lambrouval, egy konzervatív folyóirat kiadójával.
Első fokon egy görög bíróság úgy határozott, Leszbosz lakosai számára nem sértő, hogy földrajzi elnevezésük egybeesik a homoszexuális nők megjölésével.
A felperesek vezére, Lambrou elfogadhatatlannak, a leszbosziak és háromezer éves történelmük arculcsapásának nevezte az athéni bíróság július 18-i keltezésű döntését.
A perben leszboszi nők hosszan ecsetelték, mennyit kell magyarázkodniuk, amikor elmondják, hová valóak. Az elnevezés szerintük sok félreértés forrása, főleg külföldön, állandó nevetsége tárgyává teszi és örökös magyarázkodásra kényszeríti őket. „Nehéz elmagyaráznom a lányomnak, hogy mi leszbosziak nem vagyunk leszbikusok” – mondta egy nő.
Más leszboszi lakosok ugyanakkor a perben arról számoltak be, hogy Leszbosz éppenséggel nemzetközi ismertséget és virágzó turizmust köszönhet a nevének.
Görög melegaktivisták szerint maga a kereset volt nevetséges: végtére is egy athéni bíróság nem tilthatja meg az egész világnak egy szó használatát.
Hatter.hu